CONMEMORACIÓN DE LOS 74 AÑOS DE LA REPÚBLICA DE ITALIA

El 2 de Junio de 1946 , al concluir la segunda Guerra  Mundial , el pueblo italiano , a través de un referéndum se pronunció  a favor  del sistema republicano de gobierno  y se puso fin a la Monarquía Constitucional  hereditaria   que desde  la Unificación  había regido los destinos del país .

El 13 de Junio el gobierno proclamó la nueva forma  institucional de Estado , aquel mismo día  Umberto  di Savoia , Rey  de Italia , deja el territorio Italiano  y se exilia en Portugal .

Nace así una República, que inicia la construcción de una nueva historia, fundada en los valores de la democracia, pluralismo, participación ciudadana, la solidaridad y el trabajo.

Superados los graves conflictos, la destrucción causada por la Segunda guerra  y la guerra civil, los italianos supieron  anteponer  el interés general  y restablecer el orden y la paz.

La  Nueva Constitución Política que comenzó a regir desde  Enero de 1948, señala que Italia es una República democrática fundada en el trabajo al que reconoce como fuente de realización individual y del progreso del país.

Italia tiene un Gobierno  Parlamentario, el jefe de  Estado es el Presidente de la República hoy  Sergio Mattarella. El gobierno lo ejerce  el Primer Ministro  quien debe contar con el apoyo  de la mayoría del parlamento  para poder ejercer su cargo .

Esta Conmemoración representa   un momento de celebración, pero  también de recogimiento de la Comunidad  Nacional , tanto la que vive dentro de la Patria  como en el extranjero  entorno a nuestra identidad  formada a través de siglos  y a los valores republicanos  de libertad , igualdad  y democracia  que representa  su esencia profunda.  

COMMEMORAZIONE DEL 74° ANNIVERSARIO DELLA REPUBBLICA D’ITALIA

Il 2 giugno 1946, alla fine della seconda guerra mondiale, il popolo italiano votò a favore del sistema di governo repubblicano e pose fine alla monarchia costituzionale ereditaria che aveva governato il destino del Paese dall’Unità.

Il 13 giugno il governo ha proclamato la nuova forma istituzionale dello Stato, quello stesso giorno Umberto di Savoia, re d’Italia, ha lasciato il territorio italiano ed è andato in esilio in Portogallo.

Nasce così una Repubblica che inizia la costruzione di una nuova storia, basata sui valori della democrazia, del pluralismo, della partecipazione dei cittadini, della solidarietà e del lavoro.

Una volta superati i gravi conflitti, le distruzioni causate dalla seconda guerra e dalla guerra civile, gli italiani hanno saputo mettere al primo posto l’interesse generale e ripristinare l’ordine e la pace.

La Nuova Costituzione politica, entrata in vigore nel gennaio 1948, afferma che l’Italia è una Repubblica democratica basata sul lavoro, che riconosce come fonte di realizzazione individuale e di progresso per il Paese.

L’Italia ha un Governo parlamentare, il capo dello Stato è oggi il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella. Il governo è esercitato dal Primo Ministro che deve avere il sostegno della maggioranza del Parlamento per poter esercitare la sua carica.

Questa Commemorazione rappresenta un momento di celebrazione, ma anche di incontro della Comunità Nazionale, sia quella che vive in Patria che quella che vive all’estero intorno alla nostra identità formatasi nei secoli e ai valori repubblicani di libertà, uguaglianza e democrazia che ne rappresentano l’essenza profonda. 

Leave a Reply