Ambasciata d’Italia a Santiago del Cile

“Science, She Says!”

 

 

Objetivo

El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional de Italia (MAECI) ha creado el premio “¡Science, She Says! para reconocer a una destacada científica joven que haya contribuido notablemente al avance de la cooperación científica bilateral con Italia, a través de sus investigaciones en una de las siguientes regiones

  • África y Oriente Medio
  • Asia y el Pacífico
  • Europa
  • América Central, del Sur y el Caribe
  • América del Norte

Se seleccionará una candidata por cada una de las cinco regiones, siendo el factor determinante el lugar de trabajo durante al menos los últimos 4 años.

La primera edición del Premio otorgado tendrá lugar durante la Conferencia de Agregados Científicos Italianos, que se celebrará en Padua en octubre de 2022. Se tendrán en cuenta todos los campos de la ciencia y la tecnología. El premio consistirá en una medalla grabada y un diploma del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Italia.

Requisitos para la presente convocatoria

  • El Premio “Science She, ¡Says!” se asigna a una científica destacada por su contribución al avance de la cooperación científica bilateral con Italia en cualquier campo de la ciencia y la tecnología, a través de su actividad en América Central, del Sur y el
  • La candidata debe ser una jóven investigadora no
  • La candidata debe ser residente en el Chile al menos desde el 1 de enero de
  • La nominación debe ser presentada por un/a científico/a or investigador/ra que ocupe un puesto de liderazgo en una Academia Científica, Universidad, Instituto de Investigación o Departamento de Ciencia y Tecnología del Gobierno del país en el que el nominado esté No se admiten las autocandidaturas ni las candidaturas de familiares directos. Los equipos de investigación no son admisibles. Los nominadores cualificados pueden ser:
  • Directores de instituciones universitarias o científicas,
  • Miembros de Academias de Ciencias,
  • Titulares de cátedras de investigación,
  • Profesores titulares,
  • La candidata debe ser una científica con una excelente carrera académica y/o científica y una reconocida trayectoria de logros de investigación. Debe tener publicaciones conjuntas en revistas de alto impacto y/o haber desarrollado tecnologías respaldadas por patentes También se considerarán las actividades de investigación en organismos multilaterales con sede en América Central, del Sur y el Caribe.
  • Límite de edad: hasta 40 años en el momento de la publicación de esta

 

Criterios de evaluación y modo de selección

Las nominadas serán evaluadas en base a los siguientes criterios

  • El impacto científico del trabajo y la investigación de la candidata
  • Relevancia del trabajo de la candidata para la cooperación bilateral en ciencia y tecnología de Italia con América Central, del Sur y el Caribe
  • Potencial de colaboración significativa y a largo plazo
  • Promoción de la movilidad de jóvenes investigadores (entrantes/salientes) para fomentar la creación de equipos de investigación bilaterales con Italia
  • Contribución de la candidata a modelos de colaboración creativos/innovadores
  • Capacidad de la candidata para crear/mejorar los contactos con la comunidad investigadora

El Comité del Premio, presidido por el Jefe de la Oficina IX de la Dirección General de Promoción Cultural y Económica e Innovación del MAECI, estará compuesto por los presidentes y/o representantes de las principales instituciones académicas y de investigación italianas.

Cómo presentar la candidatura

La convocatoria se publicará en las páginas web de la Embajada de Italia y del Instituto Italiano de Cultura en Santiago, y en las principales Universidades y Centros de Investigación de Chile.

Cualquier/a científico/a e institución que desee presentar una nominación puede enviar el formato adjunto, debidamente completado (en inglés), a la siguiente dirección de correo electrónico: iicsantiago@esteri.it .

 

Nomination Form

Nominee

Name:

Institution:

Present Position:

Postal address:

Email address:

Nominator

Name:

Institution:

Present Position:

Postal address:

Email address:

 

Please send the form to the Italian Embassy in Santiago by the 17/09/2022, together with the following attachments in .pdf file:

  1. Short motivation for awarding this prize (maximum 100 words) signed by the “nominator”.
  2. Nominee’s major scientific achievements (maximum 1 page).
  3. Nominee’s short CV (maximum 2 pages) according to the applicable law in data
  4. List of nominee’s most important publications (maximum 1 page).
  5. Nominee’s activities with the Italian scientific community (maximum 1 page)
  6. Optional letters of support for the nomination (maximum 2 letters of maximum 1 page each)

The letters of support shall be provided by eminent scientists other than the nominator.

  1. The duly signed form concerning Information on the protection of individuals with reference to the processing of personal data (attachment n.1)

All information provided will be treated according to the Italian Law (Legge 196/2003 and Regolamento UE 2016/679)

Attached 1_TO BE SIGNED BY EACH APPLICANTS

Information on the protection of individuals with reference to the processing of personal data (General Data Protection Regulation (EU) 2016/679, art. 13)

The processing of personal data required for the purpose of participating in the “Science, She Says award” will conform to the principles of lawfulness, correctness and transparency in order to protect the fundamental rights and freedom of individuals.

To this purpose, the following information is provided:

  1. The Data Controller is the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (MAECI) of the Italian Republic which, in this specific case, operates via Office IX DGSP – (dgsp-09@esteri.it; 0039 0636913619).
  2. For inquiries or complaints, interested parties are entitled to address the MAECI data protection officer / DPO [responsabile protezione dati / RPD] (mailing address: Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale, Piazzale della Farnesina 1, 00135 ROMA, telephone: 0039 06 36911 (switchboard), email: rpd@esteri.it, certified email [pec]: rpd@cert.esteri.it).
  3. The personal data requested are needed to participate in the selection procedure of the present the The processing of recipients’ personal data is meant exclusively for the purposes of the selection procedure for the award of the prize “Science She Says” .
  4. The legal bases applicable are: the “Science She Says” award selection procedure; the Italian legislation on administrative transparency; the applicant’s consent; the EU Data Protection Regulation (EU 2016/679). The applications will be dismissed in the following cases:
  • No data are provided, or
  • the applicant’s consent is withdrawn
  1. Data processing, performed by especially appointed personnel, will be carried out by manual and automated modalities exclusively for the purposes of the present selection
  2. Personal data provided will be exclusively processed by persons responsible for the selection procedure, whose interest is legitimate according to Italian law, or to whom such data is owed by legal The recipient’s CV and name will be released to the press.
  3. Personal data of the prize recipients shall be retained indefinitely for The remaining applicants’ personal data shall be retained for a maximum of 10 years after the award ceremony.
  4. Applicants may request access to their personal data as well as their correction. Within the limits established by current legislation and without prejudice to any consequences on the outcome of the selection procedure, applicants may also request the cancellation of such data, as well as limitations of – or opposition to – data processing. In such cases, applicants must submit a specific request to the MAECI data protection officer (see 1).
  5. If you believe your rights have been violated, a complaint may be addressed to the MAECI DPO (see 2.). Alternatively, you may contact the Italian Data Supervisory Authority [Garante per la Protezione dei Dati personali] (mailing address: Piazza Venezia, 11 00187 ROMA, telephone: 0039 06 696771 (switchboard), email: protocollo@gpdp.it, certified email: protocollo@pec.gpdp.it)

 

Date and Place                                                                                                  Signature